译文
正值帝王气度恢宏的重阳佳节，登临曲折的临渭亭门。桂花宴席摆列着玉制食器，菊花美酒溢满精美酒樽。沿着沙洲南归大雁飞过，高入云端的仙鹤翩翩起舞。微臣勉强陪侍圣驾观赏，空自承受圣明君王的恩泽。
注释
奉和：臣子应皇帝之命作诗相和。
应制：应皇帝之命作诗。
得樽字：分得"樽"字为韵脚。
御气：帝王的气象。
三秋节：重阳节，因在秋季第三月故称。
九曲门：指临渭亭，形容其曲折。
桂筵：用桂花装饰的宴席。
玉俎：玉制的盛肉器皿。
菊醴：菊花酒。
芳樽：精美的酒器。
遵渚：沿着水中小洲。
归鸿：南归的大雁。
承云：高入云端。
鶱：飞翔。
微臣：臣子自谦之称。
赏析
这是一首典型的应制诗，艺术上具有以下特色：1）对仗工整，韵律严谨，符合宫廷诗规范；2）意象华美，通过"桂筵"、"玉俎"、"菊醴"等物象渲染皇家气派；3）善于写景，"归鸿度"、"舞鹤鶱"勾勒出秋日登高的生动画面；4）结尾谦恭得体，既表达对君王的感恩，又保持臣子的本分。全诗展现了盛唐宫廷诗的典雅风格和应制诗的独特魅力。