译文
清晨刚见一枝花开，傍晚又见一枝花落。只担心雨水连绵不断，又见春天萧条冷落。破晓时分结伴驾车带着酒友，为寻访花香踏遍长安街道。思量年轻时不及时行乐，他日年老白头只能空自叹息。
注释
惜花：怜惜花朵，暗喻珍惜时光。
孙员外：作者友人，具体生平不详。
朝始：清晨刚开始。
暮复：傍晚又。
淋漓：形容雨水连绵不断。
萧索：萧条冷落。
侵晨：破晓时分。
结驷：车马相连，指结伴出游。
酒徒：嗜酒的朋友。
长安衢：京城长安的街道。
思量：思考、考虑。
少壮：年轻力壮之时。
不自乐：不懂得及时行乐。
白头：年老头发花白。
叹吁：叹息感慨。
赏析
这首诗以惜花为主题，实则抒发了对时光易逝、人生短暂的深沉感慨。前四句通过'朝开暮落'的强烈对比，形象展现了花期的短暂，隐喻人生易老。'雨淋漓''春萧索'的意象，烘托出淡淡的忧伤氛围。后四句笔锋一转，描写结伴寻芳的欢乐场景，与'少壮不自乐'形成鲜明对照，最后以'白头空叹吁'作结，深化了及时行乐的主题。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。