译文
不要说这里没有幽雅的情致，我常常来到这里直到太阳西沉。 这地方虽然靠近北面的宫阙，上天却特意设置了东流的溪水。 稀疏的芦苇因寒冷大多折断，受惊的野鸭四散飞去不成行列。 座中都是善于作诗的文人，长久以来就喜爱寻觅诗题分韵赋诗。
注释
赋得：古代文人聚会时分题作诗的一种形式，又称"分题"。
青溪：水名，在今南京市区，六朝时期为游览胜地。
四十字：指五言律诗的字数规格。
幽致：幽雅的情趣。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷、官场。
东溪：指青溪，位于建康（今南京）城东。
疏苇：稀疏的芦苇。
惊凫：受惊的野鸭。
作者：指能诗善文的文人雅士。
分题：文人聚会时分配题目赋诗。
赏析
这首诗以"赋得"为题，展现了冬日青溪草堂的幽静景致和文人雅集的情趣。首联以反问起笔，强调草堂的幽致令人流连忘返。颔联巧妙运用对比，"北阙"象征仕途官场，"东溪"代表自然隐逸，体现了作者身在朝廷心向山水的矛盾心理。颈联通过"疏苇"、"惊凫"的意象，生动描绘出冬日萧瑟的自然景象，"寒多折"、"去不齐"既写实景，又暗含人生感慨。尾联点明文人雅集的主题，"长爱觅分题"道出了唐代文人以诗会友的雅趣。全诗语言简练，意境清幽，在严冬景象中寄托了文人的高雅情怀。