原文

省从骑竹学讴吟，便殢光阴役此心。
寓目不能闲一日，闭门长胜得千金。
窗悬夜雨残灯在，庭掩春风落絮深。
唯有故人同此兴，近来何事懒相寻。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 夜色 官员 抒情 文人 春景 江南 淡雅 雨景

译文

回忆童年骑竹马学吟诗的情景，便知光阴易逝劳心于此。 整日读书观景不得闲暇，闭门研读胜过获得千金。 夜雨敲窗残灯犹在，春风掩庭院落絮堆积。 唯有老友与我志趣相投，不知你近来为何懒于相访。

赏析

本诗以细腻笔触抒写中年文人的书斋生活与怀旧情怀。首联追忆童年学诗时光，点明对诗歌的执着追求；颔联通过'不能闲'与'长胜千金'的对比，突出闭门读书的珍贵；颈联'夜雨残灯'与'春风落絮'的意象组合，营造出静谧而略带感伤的春夜意境；尾联表达对故人的思念，含蓄中见深情。全诗对仗工整，情感真挚，展现了五代文人淡泊自守的生活态度。

注释

中春：指春季的第二个月，即农历二月。
沈彬员外：沈彬，五代时期文人，曾任员外郎。
省从：回忆、追思。
骑竹：指童年时期骑竹马游戏，喻童年时光。
讴吟：吟诗作赋。
殢光阴：沉溺、耗费时光。
寓目：过目、观看。
闭门：闭门不出，指隐居读书。
落絮：飘落的柳絮。
故人：老朋友，指沈彬。

背景

本诗创作于五代南唐时期，作者李建勋时任宰相，沈彬为其文友。五代乱世中，文人多避世隐居，以诗酒自娱。此诗反映了当时文人士大夫在政治动荡中寻求精神寄托的心态，通过寄诗友人表达对清静书斋生活的向往和对友情的珍视。
诗词大全