译文
蔷薇枝条拂过屋檐垂地面对前庭台阶，蝶影翩翩蜂声嗡嗡正是花开烂漫时。 万倍馨香胜过名贵的玉蕊花，一生美艳颜色让西施都自愧不如。 流连忘返的醉客来到高架下观赏，恃宠而骄的佳人挑选最美花枝。 想要比拟它舞动的腰肢谁能比得上，即便勾衣刺手也都心甘情愿顺从它。
注释
前墀：前庭的台阶。
玉蕊：指玉蕊花，唐代名花，香气浓郁。
西施：春秋时期越国美女，此处比喻花之美艳。
高架：指蔷薇攀援的高架。
恃宠：倚仗宠爱，形容佳人娇态。
舞腰：比喻蔷薇柔美的枝条。
惹衣伤手：蔷薇有刺，易勾扯衣物刺伤手指。
赏析
本诗以细腻笔触描绘蔷薇的色香形韵。首联通过'拂檐拖地'写其繁茂，'蝶影蜂声'衬其生机。颔联用夸张手法，以'胜玉蕊''笑西施'极言其香艳。颈联转入人事，通过'醉客''佳人'的痴迷表现蔷薇魅力。尾联'惹衣伤手尽从伊'巧妙点出蔷薇带刺的特性，更显其娇媚中带刺的独特风韵。全诗比喻新颖，对仗工整，将蔷薇的美丽与个性刻画得淋漓尽致。