译文
雪花纷纷扬扬飘满寒冷的天空，何况这难得的雪景正逢腊月之中。 地面还未全白就已适合设宴赏雪，雪花渐密时更宜卷起窗帘观赏。 庭院里的莎草容易积起雪花眼看铺满地面，池边柳树难以装点雪花随即被风吹散。 一向喜爱将这清新华美的雪景写入诗句，却又预先担忧春日来临雪花消融。
注释
霏霏奕奕：形容雪花纷飞飘扬的样子。霏霏指雪下得密集，奕奕指雪花飞舞的姿态。
腊中：指农历十二月（腊月）中旬。
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户。
庭莎：庭院中的莎草。
池柳：池塘边的柳树。
清华：清新华美的雪景。
迟日：指春天日渐长的时候。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘腊月雪景，展现诗人对自然美的敏锐感受。首联'霏霏奕奕'生动刻画雪花飞舞的姿态，'难逢值腊中'点出雪景的珍贵。颔联通过'未白已堪张宴会'与'渐繁偏好去帘栊'的对比，表现诗人赏雪的不同心境。颈联'庭莎易集'与'池柳难装'形成巧妙对照，展现雪花在不同景物上的独特美感。尾联'长爱清华入诗句'道出诗人将美景转化为诗作的创作热情，而'预愁迟日放消融'则流露出对美好事物易逝的淡淡哀愁，体现了中国古典诗歌'以景抒情'的艺术特色。