译文
有位客人刚从赵地归来，自称曾经登上古老的丛台。 云雾笼罩着襄国向天边延伸，树木环绕漳河从大地而来。 往日的弦管之声已变成山鸟鸣叫，华丽的绮罗只留下野花盛开。 帝王车驾早已不见踪迹，风雨之中只有绿苔不断生长。
注释
丛台：战国时期赵武灵王所建，位于赵国都城邯郸，用于观赏歌舞和军事操演。
赵地：今河北邯郸一带，战国时赵国所在地。
襄国：古县名，在今河北邢台西南，汉代曾为赵国都城。
漳河：流经河北、河南两省的河流，经邯郸附近。
弦管：弦乐器和管乐器，代指歌舞音乐。
绮罗：华丽的丝织品，指代宫廷华美服饰。
金舆玉辇：帝王后妃乘坐的华贵车驾。
赏析
这首诗通过客人口述，描绘丛台沧桑变迁，抒发历史兴亡之感。首联以客人口吻引入，平实自然；颔联以云树写景，气象开阔；颈联巧妙运用对比，将昔日的弦管绮罗与今日的山鸟野花对照，突出时空变换；尾联以绿苔生长作结，含蓄深沉。全诗语言凝练，意象鲜明，通过丛台今昔对比，表达了对历史变迁的深刻思考，具有强烈的历史沧桑感。