译文
古代贤人虽已逝去，但真理留存于遗留的典籍中。 书籍日积月累，人的本性却从淳朴变得淡薄。 后世发掘被埋没的经典，如淘沙见金般发现珍宝。 但典籍中如毒矿混杂，百代之后仍在流传毒害。
注释
昔贤：古代贤人。
陈死：已故，逝去。
筒劄：竹简书札，指古代典籍。
委积：堆积，积累。
漓朴：淳朴的风气变得淡薄。
晚世：后世，近代。
沉埋：被埋没的典籍。
砒礜：砒霜和礜石，皆有毒矿物。
流毒：流传的毒害。
赏析
本诗以读书为主题，深刻探讨了典籍传承的双重性。前四句通过对比昔贤已逝而道理永存，与书籍积累而人性蜕变的矛盾，展现了对文化传承的深刻思考。后四句运用'淘沙见金'与'砒礜流毒'的鲜明对比，揭示了古籍中精华与糟粕并存的现实。全诗语言凝练，意象鲜明，通过'筒劄''金玉''砒礜'等意象，构建了丰富的隐喻体系，体现了对传统文化批判性继承的辩证思维。