译文
山中樵夫有意保护着枫树林， 野店真的能温出醇厚的美酒。 溪边小路刚刚染上秋色沿着山涧蜿蜒， 不妨稍作停留欣赏这经霜变红的枫叶。
注释
常山：指常山县，位于浙江省西部，属衢州市管辖。
衢州：古代州名，今浙江省衢州市，地处浙、闽、赣、皖四省交界。
山樵：山中樵夫，砍柴为生的山民。
林枫：枫树林，特指秋季变红的枫树。
炙酒醲：炙指加热温酒，醲指醇厚的酒，此处指温热的醇酒。
乍染：初染，刚刚染上（秋色）。
秋涧：秋天的山涧溪流。
少伫：稍作停留，短暂驻足。
霜红：经霜变红的树叶，特指枫叶。
赏析
这首诗描绘了秋日衢州道中的山水景色，展现了浓厚的田园野趣。前两句写人：樵夫护林显露出人与自然和谐共处的意境，野店温酒则充满生活气息。后两句写景：溪路秋涧勾勒出清幽的山野景致，'霜红'二字既点明深秋时节，又以鲜明的色彩对比营造出视觉美感。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，通过简练的笔触将山行所见所感娓娓道来，体现了中国古代山水田园诗的艺术特色。