原文

比闾万户上灯初，卖醉南明旧酒炉。
闻道新栽云锦似，花溪重访诸苗居。
漏天不放十分晴，护得牂牁积翠青。
几驿西南芳草路，黔陵山上数旗亭。
七言绝句 写景 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 淡雅 游子 田野 羁旅思乡 西南 雨景 黔贵

译文

街巷万户初上灯火之时，我在南明河畔的老酒馆买醉。 听说新栽种的景色如云锦般绚丽，再次探访花溪的苗族村落。 多雨的天气难得完全放晴，却滋养得牂牁大地翠绿葱茏。 西南方向的驿路芳草萋萋，黔陵山上点缀着几家酒肆旗亭。

赏析

这首诗描绘了作者羁留贵阳时的所见所感，生动展现了清代贵阳的地方风貌。前两联通过"上灯初"、"旧酒炉"等意象，勾勒出市井生活的烟火气息，而"云锦似"、"诸苗居"则体现了当地独特的民族风情和自然美景。后两联巧妙运用"漏天"这一地方气候特征，反衬出贵州山水的青翠欲滴，最后以驿路芳草和山上旗亭作结，既点明羁旅主题，又留下悠远余韵。全诗对仗工整，意象鲜明，将异乡客愁与地方风物完美融合。

注释

羁滞：滞留他乡。
比闾：古代户籍编制单位，此处指街巷民居。
南明：指南明河，贵阳重要河流。
云锦：指云霞般绚丽的织锦，此处形容美景。
花溪：贵阳著名风景区。
诸苗居：苗族聚居地。
漏天：指多雨天气，贵阳素有"天无三日晴"之说。
牂牁：古代对贵州地区的称谓，亦指牂牁江。
积翠：层层叠叠的翠绿色。
驿：驿站，古代交通要道上的休息点。
黔陵：指贵州的山陵。
旗亭：古代市楼，挂旗为标志，此处指酒肆茶馆。

背景

这首诗创作于清代，具体作者已不可考，应为一位游历贵州的文人所写。清代时期，贵阳作为西南重镇，是许多文人官员赴任、游历的必经之地。诗中提到的南明河、花溪、牂牁等地名，以及苗族聚居区的描写，真实反映了当时贵阳的地理环境和民族分布状况。"漏天"的形容更是精准捕捉了贵州多雨的气候特点，具有鲜明的地域特色。
诗词大全