译文
多少次变革让文化传统几近熄灭，多少次靠残存的言论重新开启闭塞的传承。仁德至极反而让人惶惶不安，虚浮的言辞正值猖獗横行。 在末世坚守着残缺的文化，至死守护着它的缺漏。或许有一天会重新光明昌盛，但谁又能弥补那已经消亡的部分呢？
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十四字，前后片各四句两仄韵两平韵。
革变：变革，指文化制度的重大改变。
斯文：指礼乐教化、典章制度。
熄：熄灭，消亡。
剩语：残存的言论，指前人留下的文化遗产。
闭塞：阻塞不通，指文化传承的中断。
仁至：仁德达到极致。
栖皇：同"栖惶"，匆忙不安的样子。
游辞：浮夸不实的言辞。
披猖：猖狂，放肆。
抱残：坚守残缺不全的文化遗产。
纪末：末世，衰微的时代。
阙：缺漏，不足。
旦复：或许，可能。
光昌：光明昌盛。
补其亡：弥补已经消亡的文化。
赏析
这首词以深沉的历史感审视文化传承的艰难历程，通过'几番革变''几番剩语'的叠用，强化了文化兴衰的循环往复。'仁至倍栖皇'一句蕴含深刻哲理，暗示过度的理想主义反而可能导致实践中的困窘。'抱残守阙'与'光昌补亡'形成强烈对比，既表现了文化守护者的执着，又透露出对文化重建的深切忧虑。全词语言凝练，意境苍凉，在婉约词风中融入了深沉的历史思考，展现了词人对文化命脉的深切关怀。