译文
鸟鸣莺啼引发无尽思绪，一生的荣华富贵恍如梦境。李固含冤的事迹藏在虫蛀的竹简里，邓攸仁义却无子继承清风亮节。文章的高雅韵味随流水传扬，丝竹的余音寄托在草虫鸣叫中。春日的月光不知人世变迁，依然悠闲地洒下光影，照耀着荒废的宫阙。
注释
喷玉泉：唐代长安名胜，位于终南山，以泉水喷涌如玉而得名。
冥会：指诗人与古人精神相通的意境。
李固：东汉名臣，因直谏遭陷害而死，此处喻指忠臣蒙冤。
蠹简：被虫蛀蚀的书简，指历史记载。
邓攸：晋代官员，战乱中为保侄子而舍弃亲子，后无嗣，象征仁义无报。
清风：清白的家风传承。
洿宫：荒废的宫室，喻指历史遗迹。
赏析
本诗以喷玉泉为背景，通过鸟啼莺语的春景起兴，抒发了对历史兴衰和人生无常的深刻感悟。诗中巧妙运用李固、邓攸两个历史典故，形成忠奸对比和因果映照，深化了'荣华如梦'的主题。后两联以'流水传韵'、'草虫托音'的意象，表现精神传承的永恒性，与'春月不知人事改'形成时空对照，突出自然永恒与人生短暂的哲学思考。全诗对仗工整，用典精当，意境深远，体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的风格特色。