原文

鸟啼莺语思何穷，一世荣华一梦中。
李固有冤藏蠹简，邓攸无子续清风。
文章高韵传流水，丝管遗音托草虫。
春月不知人事改，闲垂光影照洿宫。
桃蹊李径尽荒凉，访旧寻新益自伤。
虽有衣衾藏李固，终无表疏雪王章。
羁魂尚觉霜风冷，朽骨徒惊月桂香。
天爵竟为人爵误，谁能高叫问苍苍。
落花寂寂草绵绵，云影山光尽宛然。
坏室基摧新石鼠，潴宫水引故山泉。
青云自致惭天爵，白首同归感昔贤。
惆怅林间中夜月，孤光曾照读书筵。
新荆棘路旧衡门，又驻高车会一尊。
寒骨未沾新雨露，春风不长败兰荪。
丹诚岂分埋幽壤，白日终希照覆盆。
珍重昔年金谷友，共来泉际话幽魂。
七言律诗 人生感慨 关中 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 沉郁 泉边 说理 隐士

译文

鸟鸣莺啼引发无尽思绪，一生的荣华富贵恍如一梦。李固的冤屈深藏在虫蛀的史书中，邓攸没有子嗣延续清风亮节。文章的高雅韵味如流水传世，丝竹的余音寄托在草虫鸣叫中。春月不知人间世事已变，悠闲地洒下光影照耀着荒废的宫室。 桃李树下的小径尽显荒凉，寻访故旧更添伤感。虽然有用衣被安葬的李固，却终究没有奏章为他洗雪冤屈。漂泊的魂魄仍觉霜风寒冷，腐朽的尸骨空惊月桂芬芳。天生的品德竟被人世官爵所误，谁能向苍天高声质问。 落花寂静野草连绵，云影山光依然如故。毁坏的屋基被新生的石鼠摧垮，积水的水池引来了旧时山泉。凭自身努力获得高位却愧对天爵，白头同归感慨往昔贤人。惆怅林间深夜的明月，孤独的光辉曾照亮读书的筵席。 新生的荆棘掩盖了旧时衡门，又停下高车共饮一杯。寒骨还未沾沐新的雨露，春风吹不活衰败的兰荪。赤诚之心岂愿埋没在幽暗土壤，始终盼望白日照亮覆盆之冤。珍重往昔金谷园中的友人，共同来到泉边倾诉幽魂的心声。

赏析

这组诗以喷玉泉为背景，通过四位已故文人的冥会对话，抒发了对人生荣辱、历史冤屈的深沉感慨。诗歌采用七言律诗组诗形式，语言凝练意境深远。艺术上运用历史典故与自然意象相结合的手法，李固、邓攸等历史人物的冤屈与自然景物的永恒形成鲜明对比，突出了人生无常、历史无情的主题。诗歌在虚实结合中营造出空灵幽怨的意境，通过'春月不知人事改'等句，以无知觉的自然反衬人世的沧桑变迁，具有强烈的哲理意味和艺术感染力。

注释

喷玉泉：唐代长安名胜，以泉水喷涌如玉而得名。
冥会：指阴阳两界的聚会，暗示诗中人物已故。
李固：东汉名臣，因忠直被诬陷致死，此处喻指冤屈。
邓攸：晋代官员，为救侄儿而舍弃亲子，后无子嗣。
蠹简：被虫蛀的书简，指历史记载。
天爵：天然的爵位，指人的品德修养。
人爵：人世间的官爵。
洿宫：低洼处的宫室，指荒废的宅邸。
王章：汉代官员，因直言进谏遭迫害。
金谷友：指西晋石崇金谷园中的文人雅集。

背景

这组诗出自唐代传奇小说《喷玉泉幽会》，记载了四位已故文人在喷玉泉边的冥会赋诗。作品反映了唐代士人对历史冤狱、人生价值的深刻思考，通过鬼魂对话的形式表达对现实政治的不满和对理想人格的追求。诗歌融合了历史典故与现实感慨，体现了唐代文人借古讽今的创作传统。
诗词大全