原文

樵采徒为禁，英威岂得从。
定知□路蚁，不畏水中龙。
中原 五言绝句 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 游子 讽刺 黄昏

译文

虽然禁止百姓在墓前砍柴采摘， 但英雄的威仪又怎能真正追随？ 想必那路上的蚂蚁都知道， 它们并不畏惧水中的蛟龙。

赏析

这首诗通过对比手法，表达了对英雄逝去的深沉感慨。前两句写墓地的冷清，'徒为禁'暗含讽刺，说明表面的保护已无意义。后两句用'蚁'与'龙'的意象对比，蚂蚁不畏水中龙，既写实景又含深意：英雄虽伟岸，但时光流逝，连微小生灵都不再敬畏。全诗语言凝练，意境苍凉，在平淡中见深刻。

注释

樵采：砍柴采摘，指平民活动。
徒为禁：仅仅是禁止（樵采）。
英威：英雄的威仪。
岂得从：怎能追随（已逝的英雄）。
□路蚁：原文字迹模糊，疑为'歧路蚁'或'平路蚁'，喻指平凡百姓。
水中龙：比喻英雄人物，此处指王浚。

背景

王浚是西晋名将，279年率水军灭吴，完成统一大业。唐彦谦是晚唐诗人，生活在藩镇割据、王朝衰落的时代。诗人途经王浚墓，感慨昔日英雄的丰功伟绩已随岁月消逝，借古讽今，抒发对晚唐政局衰微的忧思。
诗词大全