译文
潘侍御气度何等轩昂，头戴铁冠手持白笔执法如秋霜般威严。在军国大事的议论中善于引荐人才，阶前勇猛的将士如干将宝剑般罗列。虽然没有周文王时的二十五位贤臣，但还有一位老者钱少阳。他的眉发如松雪般洁白可与商山四皓比肩，谈笑间就能安定国家储君。你若能礼遇这位看似卑微的隐士，天下人都将拭目以待这清明政治的光辉。
注释
绣衣柱史：指潘侍御，汉代侍御史穿绣衣，故称。
昂藏：气度轩昂的样子。
铁冠：御史所戴法冠，以铁为柱，象征刚正不阿。
白笔：古代御史冠上插白笔，以备记事。
横秋霜：形容执法严明如秋霜般凛冽。
三军论事：指在军事会议上议论政事。
引纳：引荐接纳人才。
虎士：勇猛的将士。
干将：古代名剑，此处喻指杰出人才。
二十五老者：传说中辅佐周文王的二十五位贤臣。
钱少阳：一位隐士高人，具体生平不详。
四皓：商山四皓，秦汉之际四位隐士。
调笑可以安储皇：用商山四皓安定汉室储君的典故。
最下士：最卑微的士人，李白谦称钱少阳。
九州拭目：天下人擦亮眼睛期待。
赏析
这首诗展现了李白典型的豪放风格和强烈的用世之心。前四句以雄浑笔触描绘潘侍御的威严形象，'绣衣柱史''铁冠白笔'等意象营造出肃穆的官场氛围。中间四句巧妙转折，由潘侍御引出隐士钱少阳，用'二十五老者''四皓'等历史典故烘托其贤能。最后两句点明主题，表达了对清明政治的期待。全诗运用对比手法，将官场的威严与隐士的超脱相结合，体现了李白'功成身退'的政治理想。语言豪迈奔放，用典自然贴切，展现了盛唐诗人特有的自信与气度。