译文
天子寻求贤能的县令，皇族中得到了英才。如清秋明月般明朗，独照吴地官台。 落笔生花如锦绣，执政雷厉风行。虽屈居百里小县，却怀鹏程之志。 公务之余无闲事，琴堂面向青山开。绿水寂静而闲适，白云时而来访。 如潘岳般富有文采，似陶潜般纵情酒杯。遗憾未能相见，如仰望星辰光辉。 昔日恶官罪恶滔天，百姓如草散落四方。惊涛中无活鱼，全县罕见老人。 立志雪洗会稽之耻，将奔赴宛陵大道。御史大夫素来器重，施政如商汤德政。 独坐感慨激扬，心神融通胸怀开。礼乐教化重振，和谐欢乐醉人心。 清除害群之马，百姓如鸟归巢。百姓备酒迎接，聚舞欢歌吟唱。 农人弃蓑笠，蚕女脱头饰。欢笑互相拜贺，方知恩惠深厚。 历任官职我所闻，称你为最贤能。教化遍及一县，美名传扬三江外。 高节直冲云霄，通达堪当大任。文采改变风俗，好客留驻车盖。 他日定来游览，因仰慕严光高风。
注释
从孙：堂孙。义兴：今江苏宜兴。宰：县令。。
茂宰：贤能的县令。天枝：皇族支系，指李铭与皇室同宗。。
吴台：指吴地，今江苏一带。。
操刀：喻处理政事。蠖屈：如尺蠖屈身，喻暂时屈居下位。。
鹏骞：大鹏高飞。三台：星官名，喻高位。。
琴堂：县衙的美称。河阳：西晋潘岳曾为河阳令，以文采著称。。
彭泽：陶渊明曾任彭泽令。昭回：星辰光耀回转。。
元恶：大恶人，指前任贪官。疲人：疲困的百姓。。
会稽耻：用勾践卧薪尝胆典故。宛陵：今安徽宣城。。
亚相：御史大夫的别称。桑林：商汤祈雨处，喻德政。。
害马：害群之马。严光濑：严光垂钓处，喻隐逸高风。。
赏析
本诗是李白赠予堂孙李铭的赞美诗，艺术特色鲜明：运用大量典故和比喻，如'蠖屈''鹏骞'形象表现仕途起伏；'河阳''彭泽'借古喻今。结构上先赞才德，再述政绩，后寄期望，层次分明。语言豪放飘逸，充满浪漫主义色彩，展现李白特有的夸张手法和丰富想象。诗中'清秋月''绿水白云'等意象清新生动，与政治主题巧妙结合，体现李白将自然美与人文关怀融为一体的高超技艺。