译文
霜后的枫叶已落尽，四野显得稀疏空旷， 一行寒鸟在西坡拾取遗落的禾穗。 它们早已听惯枋树上麻雀的喧闹鸣叫， 也学着受冻的鸡儿在寒冷中沉默不歌。 想必曾遭遇过猎箭的惊险如同迁徙的雁群， 暂且不要问笼中鹅鸟的稻粱温饱。 眼前暮色苍茫天色将晚， 怜惜你低低飞绕在旧日的枝头。
注释
滞穗：收割后遗落在田间的禾穗。
枋雀：指栖息在枋树上的麻雀。枋，一种树木。
啅：鸟雀喧闹鸣叫的声音。
怜鸡：受冻的鸡。怜，此处指可怜状。
矰缴：古代射鸟的箭和系箭的丝绳，泛指猎具。
旅雁：迁徙途中的大雁。
笼鹅：被关在笼中的鹅，喻失去自由。
冥色：暮色，昏暗的天色。
旧柯：旧的树枝。柯，树枝。
赏析
这首诗以冬日寒鸟为描写对象，通过细腻的观察和深沉的同情，展现了一幅凄清的寒鸟觅食图。首联以『落尽霜枫』点明时节，『四野疏』营造出萧瑟氛围。颔联运用对比手法，将寒鸟与喧闹的枋雀、受冻的怜鸡相映衬，突出其沉默隐忍的特性。颈联通过『矰缴』、『旅雁』、『笼鹅』等意象，暗示寒鸟曾经遭遇的危险和现实的困境。尾联在暮色苍茫中收束，『怜尔低飞绕旧柯』一句饱含深情，既是对寒鸟的怜悯，也是对生命坚韧的礼赞。全诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，体现了中国传统诗歌托物言志的艺术特色。