译文
围筑太湖积蓄淡水，使得陆地逐渐形成可耕之地。 疏通百条水道利于农耕，千家聚居生活富足。 东海波光寒冷映照星斗，南园花香弥漫喜迎太平。 任凭工业如何繁华兴盛，我仍愿托身云间从事农耕。
注释
渟淡水：渟指水积聚不流，淡水指太湖的淡水资源。
百渎：众多水道。渎，沟渠水道。
稼穑：种植和收割，泛指农业劳动。
缶罂：缶和罂都是古代盛水或酒的陶器，这里指生活器皿。
浸斗：浸润星斗，形容水面广阔映照星空。
销兵：消除战争，这里指和平景象。
烂缦：同"烂漫"，繁华兴盛的样子。
泖云：泖指泖湖（今上海松江一带的湖泊），云指云间（松江古称）。
赏析
这首诗展现了清代官员考察水利时的所见所感。前两联具体描写水利工程的成效：围湖蓄水、疏通河道，使陆地生成、农业兴旺、民生富足。后两联则通过东海波光、南园花气的意象，营造出和平安宁的氛围。尾联尤其值得玩味，在工业开始发展的时代，诗人却表达了对传统农耕生活的向往，体现了士大夫对田园生活的眷恋和对自然和谐的追求。全诗对仗工整，意象清新，将水利建设与田园诗意完美结合。