原文

曲港长桥呼一航，轻烟拂水白如缃。
已无密树护青闸，留与重萝覆断隍。
蒲叶菱枝新圩岸，鱼罾蟹舍旧池光。
十年村市音容改，莫怪泥淤漠魏塘。
七言律诗 写景 叙事 官员 山水田园 抒情 文人 村庄 民生疾苦 水景 江南 江河 沉郁 淡雅

译文

弯曲的河道上长桥横跨，招呼一艘小船穿梭其间，轻烟拂过水面泛起丝绸般的浅白光华。 再也见不到茂密的树木护卫着青石水闸，只留下层层藤萝覆盖着破损的堤岸城墙。 蒲叶和菱枝点缀着新筑的围垦堤岸，鱼网蟹棚还保留着旧日池塘的波光。 十年间乡村市集的容貌已然改变，不必责怪泥沙淤积使魏塘变得苍茫。

赏析

这首诗以水利考察为切入点，通过对比手法展现嘉善地区十年间的水利变迁。前两联描绘当前景象：曲港长桥、轻烟拂水的柔美与青闸无护、断隍萝覆的荒凉形成鲜明对比。后两联通过'新圩岸'与'旧池光'的时空对照，暗示水利工程虽在推进却难掩环境变迁。尾联'十年村市音容改'道出时光流转的沧桑感，'莫怪泥淤'既是对自然规律的承认，也暗含对水利治理的深思。全诗语言凝练，意象丰富，在写景中融入深沉的历史思考。

注释

曲港：弯曲的河道。
缃：浅黄色的丝绸，此处形容水色。
青闸：青石砌成的水闸。
重萝：层层叠叠的藤萝植物。
断隍：破损的城墙或堤岸。
圩岸：围垦田地的堤岸。
鱼罾：捕鱼的网具。
蟹舍：渔民居住的简陋房舍。
魏塘：嘉善县古称，因魏姓聚居而得名。

背景

此诗作于清代康熙年间，查慎行时任翰林院编修，奉命考察江浙地区水利工程。嘉善地处太湖流域，水网密布，水利建设关乎民生。诗人通过实地考察，记录当地水利设施的变迁，反映清代前期江南地区水利建设的实际情况，同时也流露出对自然环境变化的敏锐观察和人文关怀。
诗词大全