译文
天台山的国清寺,被誉为天下四绝之一。今日来到普照寺游览,发现这里与国清寺相比又有何区别?楠木参天白云飞渡,得道高僧头顶残留着积雪。寺门外一条溪水潺潺流淌,不知经历了多少岁月的轮回。
注释
天台国清寺:位于浙江天台山的著名古刹,隋代古寺。
四绝:指国清寺与灵岩寺、玉泉寺、栖霞寺并称天下四绝。
普照:普照寺,具体位置待考,应为天台山附近寺院。
楠木:楠树,常绿乔木,寺庙常见树种。
顶残雪:僧人头顶残留的积雪,形容高僧修行境界。
赏析
这首诗以对比手法开篇,将普照寺与著名的国清寺相提并论,暗示普照寺同样具有不凡的佛教地位。中间两联'楠木白云飞,高僧顶残雪'运用白描手法,楠木、白云、高僧、残雪构成一幅清幽的禅意画面,'顶残雪'既写实又象征高僧的修行境界。尾联以溪水岁月作结,将空间意象转化为时间感悟,体现佛家对时空流转的深刻认识。全诗语言简练,意境空灵,充满禅机。