译文
太阳从东方角落升起，仿佛从地底而来。 经过天空又沉入大海，为太阳驾车的六龙栖息在何处？ 太阳的运行自古至今永不停息，人非元气怎能与它长久相伴？ 草木不因春风催生而感谢，也不为秋天落叶而怨恨。 是谁挥鞭驱策四季运行？万物的兴衰都是自然规律。 羲和啊羲和，你为何沉没在浩瀚的波涛中？ 鲁阳公有何德能，竟能挥戈让太阳停留？ 这种违背自然规律的行为，实在是虚妄不实。 我将包容整个宇宙，浩然与自然元气融为一体。
注释
隈：山水弯曲处，此处指东方角落。
六龙：传说日神乘车，驾以六龙。
元气：指构成天地万物的原始物质。
裴回：同"徘徊"，此处指长久伴随。
四运：指春、夏、秋、冬四季运行。
羲和：神话中为太阳驾车的神。
汨没：沉沦、埋没。
荒淫之波：指浩瀚的海洋。
鲁阳：战国时鲁阳公，传说曾挥戈使太阳返回。
溟涬：自然之气，混沌状态。
赏析
本诗体现了李白深刻的哲学思考和自然观。诗人以太阳运行为切入点，批判了神话传说中人为干预自然的现象，表达了对自然规律的尊重。艺术上采用问答形式，语言豪放奔逸，想象奇特瑰丽。诗中"草不谢荣于春风，木不怨落于秋天"等句，深刻揭示了自然无为而治的哲理。结尾"吾将囊括大块，浩然与溟涬同科"，展现了诗人与自然合一的旷达胸怀，具有浓厚的道家思想色彩。