原文

岭头宛委有云横，万壑千岩半雨晴。
百越峤峰连地脉，三亹涨海激江泓。
鲸波尾掉惊桴鼓，柳岸沙吹见戍旌。
桥外吴山正似画，及时谁扫虏尘清。
七言律诗 写景 吴越 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 沉郁 游子 湖海 激昂 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

山岭顶端的宛委山云雾横绕，万千山谷岩壁在雨后初晴中若隐若现。 百越之地的高峻山峰连绵不断连接着大地脉络，三亹之处的汹涌海潮激荡着江流深泓。 如鲸鱼摆尾般的巨浪惊动了战鼓声，柳树岸边的风沙中可见戍边旌旗飘扬。 桥外的吴地山色正如同画卷般美丽，何时才能有人及时扫清外敌入侵的烽烟尘嚣。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘了浙东沿海的壮丽山河与边防景象。前两联写景，通过'宛委云横''万壑千岩''百越峤峰''三亹涨海'等意象，展现了大自然的磅礴气势。后两联转入边防主题，'鲸波尾掉'与'柳岸戍旌'形成强烈对比，既表现了海疆的险峻，又暗示了边防的紧张。尾联'吴山似画'与'扫虏尘清'的对比，表达了诗人对和平的渴望和对边患的忧虑。全诗对仗工整，意象雄奇，将山水诗与边塞诗的特点巧妙融合。

注释

背景

此诗创作于明代，作者李昱为明初文人。当时东南沿海一带常有倭寇侵扰，明朝在沿海设置卫所加强海防。西兴位于钱塘江南岸，是重要的军事前哨。诗人从绍兴前往西兴前线，沿途目睹山海壮景与边防态势，有感而作此诗，既赞美祖国山河的壮丽，又表达对海疆安宁的关切。
诗词大全