原文

自爱投閒随所如，书生端合涧边居。
长林叶落啸山鬼，叠嶂云沉漱屋除。
雨后瀑声宵梦觉，高秋露结雁来初。
陈编懒阅丛残夜，门掩蓬蒿足简疏。
七言律诗 僧道 写景 山峰 山水田园 抒情 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士 雨景

译文

自爱闲适随心所欲，书生本当居住在山涧旁。 深林落叶中山鬼长啸，层叠峰峦云雾低沉冲刷着屋檐台阶。 雨后的瀑布声惊醒了夜梦，深秋露水凝结时大雁初来。 懒于翻阅古旧书籍在这残夜，柴门掩映在蓬蒿中足见简朴疏放。

赏析

此诗为明末清初高僧释函是的山水隐逸诗代表作。全诗以匡山秋景为背景，通过'叶落啸山鬼''云沉漱屋除'等意象，营造出幽深清寂的意境。诗中'雨后瀑声''高秋露结'等描写，以动衬静，凸显山居生活的宁静超脱。尾联'门掩蓬蒿足简疏'更是展现了作者安贫乐道、超然物外的心境。对仗工整，语言凝练，充分体现了僧诗清幽淡远的艺术特色。

注释

匡山：即庐山，位于江西九江，以雄奇秀美著称。
芦林：庐山著名景点芦林湖一带。
投閒：指闲适自在的生活状态。
涧边居：山涧旁的居所，喻隐士生活。
长林：茂密的树林。
叠嶂：重叠的山峰。
漱屋除：瀑布水汽冲刷屋檐台阶。
高秋：深秋时节。
陈编：古旧的书籍。
蓬蒿：野草，指居所简陋。

背景

此诗创作于明末清初时期，作者释函是（1608-1685）为明末清初著名高僧，原名曾起莘，字丽中，广东番禺人。明亡后出家为僧，后隐居庐山。此诗为其在庐山芦林寓所隐居时所作，反映了明遗民避世隐居的心境和对前朝的怀念。
诗词大全