译文
告别万里江山投身苍茫大海，千艘战船仍想守护重要关津。 寒风呼号天地崩裂王朝终覆灭，真龙跃海鸥鸟飞翔大海依旧焕发春意。 倒下的桅杆旗帜只余碧血丹心，高悬的日月激励着孤忠坚毅之志。 林梢月上潮水缓缓上涨，崖石等待谁来追问这流水演绎的历史沧桑。
注释
沧溟：指大海，浩瀚的海洋。
郡国：古代行政区划，此处代指宋朝疆土。
关津：关隘和渡口，指战略要地。
霜号：寒风呼啸，形容悲壮景象。
地坼天坠：天地崩裂，喻指王朝覆灭。
化碧：典出《庄子》苌弘化碧，指忠臣烈士鲜血化为碧玉。
孤忞：孤愤坚毅之心。
徐生汐：潮水缓缓上涨。
水演：水流漫延，指历史长河的流淌。
赏析
本诗以崖门海战为背景，艺术再现了南宋末年的悲壮历史。诗中运用对比手法，'万里沧溟'与'千艘犹欲'形成空间与意志的强烈对照。'霜号地坼天终坠'以夸张笔法渲染王朝覆灭的惨烈，'龙跃鸥飞海自春'则通过自然意象的永恒反衬人事变迁。'化碧'典故的运用深化了忠贞主题，尾联以潮汐岩礁的永恒意象引发历史沉思。全诗沉郁悲怆而不失雄浑之气，将历史事件升华为永恒的艺术表达。