译文
狂风卷起沙石折断树木，伴随着雷鸣电闪，如同银河倾泻般的暴雨骤然降临。天地在风雨中剧烈动荡，摧枯拉朽，湖山瞬间被雨水冲刷得干干净净。雨后天晴，霞光映照柳林，蝉鸣声清脆湿润；河水漫过桥头，青蛙鼓声阵阵。最美好的是傍晚的凉爽空气中弥漫着花香，玉簪花和栀子花在雨后同时绽放。
注释
飞沙折木：形容风力强劲，吹起沙石，折断树木。
银潢：银河的别称，此处比喻暴雨如银河倾泻。
低昂：起伏不定，形容天地在暴雨中剧烈动荡。
霞明：雨后天晴出现的霞光。
蝉鸣润：雨后蝉鸣声显得湿润清亮。
蛙鼓摧：青蛙鸣叫如鼓声阵阵。
玉簪：指玉簪花，夏季开花，花色洁白。
栀子：栀子花，夏季开花，香气浓郁。
赏析
这首诗生动描绘了夏日骤雨的壮观景象和雨后的清新美景。前四句以雄浑笔触展现暴雨来临时的磅礴气势：风雷交加、飞沙走木，用'倒泻银潢'的夸张比喻突出雨势之猛。'天地低昂'、'湖山瞬息'的对仗工整，展现自然力量的震撼。后四句笔锋一转，描写雨过天晴的宁静美景：霞光蝉鸣、水漫蛙鼓，动静结合。尾联'玉簪栀子一时开'，以花香满径收束全诗，形成强烈对比，体现暴雨洗礼后万物焕然一新的生机。全诗意象丰富，对比鲜明，语言凝练而富有张力。