原文

大别嵯峨，巢湖浩瀚，山川毓秀钟灵。
郁郁斯文，风骚奕世相承。
建安横槊三曹健，问唐音、水部扬声。
洎于湖，望断高歌，罢席同惊。
而今人物风流甚，集诗家词客，言志抒情。
月满南淝，桂华香里杯倾。
恰逢祖国腾飞际，献新篇、共庆河清。
喜凝眸，千里江淮，永播芳馨。
友情酬赠 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 江南 江淮 湖海 激昂 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

大别山巍峨耸立，巢湖浩瀚无边，山川秀美孕育杰出人才。文化昌盛繁荣，诗歌传统世代相传。建安时期三曹父子横槊赋诗雄健豪迈，唐代诗坛张籍声名远扬。到了宋代张孝祥，一曲高歌令人惊叹，让在座宾客为之震撼。 如今人物更加风流俊逸，汇聚诗人词客，抒发情怀志向。南淝河上明月圆满，桂花香气中举杯共饮。正值祖国腾飞之际，创作新诗篇共同庆祝天下太平。欣喜地凝望，千里江淮大地，永远传播着芬芳馨香。

赏析

这首词以豪放激昂的笔调祝贺安徽省诗词学会成立。上阕追溯安徽深厚的文学传统，从山川地理到历史文脉，列举建安三曹、唐代张籍、宋代张孝祥等安徽籍文学大家，展现地域文化底蕴。下阕转入当下，描写学会成立的盛况和时代背景，表达对新时代诗歌创作的期待。全词时空交错，古今呼应，用典精当，气势恢宏，既体现了对传统的尊重，又充满时代气息，是一首成功的贺词作品。

注释

大别：指大别山，位于安徽、湖北、河南交界处。
巢湖：中国五大淡水湖之一，位于安徽中部。
毓秀钟灵：指山川秀美，人才辈出。
郁郁斯文：形容文化昌盛。
风骚奕世：指文学传统世代相传。
建安横槊三曹健：指建安文学代表人物曹操、曹丕、曹植父子。
水部：指唐代诗人张籍，曾任水部员外郎，安徽和县人。
于湖：指宋代词人张孝祥，号于湖居士，安徽和县人。
南淝：指流经合肥的南淝河。
河清：指天下太平，语出『左传』。

背景

这首词创作于1985年安徽省诗词学会成立之际。当时正值改革开放初期，传统文化复兴，各地诗词学会相继成立。作者宛敏灏作为著名词学家和安徽师范大学教授，应邀为学会成立创作贺词。作品既体现了对安徽地域文化的自豪，也反映了新时期文化建设的蓬勃气象。
诗词大全