译文
弯月如钩留恋着晨风，轻装待发的车辆怨恨行程匆匆。车轮似乎理解出行人的心意，故意迂回曲折地缓缓驶下青翠的山峰。 千竿翠竹，万株松针，试问此一别何时才能再相逢？青山一路仿佛在相送，回头望去天都峰已隐没在缥缈云雾中。
注释
残月如钩：清晨时分弯月如钩，即将隐没。
晓风：清晨的微风。
征轮：远行的车轮，指车辆。
故故：故意，特意。
迂回：曲折环绕。
碧峰：青翠的山峰，指黄山诸峰。
万针松：形容黄山松树针叶茂密如万针。
天都：黄山天都峰，黄山三大主峰之一。
缥渺：隐隐约约，若有若无的样子。
赏析
这首词以清晨离别黄山为背景，通过细腻的景物描写和拟人手法，表达了作者对黄山美景的深深眷恋。上阕以'残月如钩'、'晓风'营造出清晨离别的氛围，'恨匆匆'直抒胸臆，而'征轮似解行人意'则赋予车轮以人的情感，生动表现不忍离去的心情。下阕'千个竹，万针松'以典型意象概括黄山特色，'问君此去几时逢'将自然景物人格化，结尾'回首天都缥渺中'以远景收束，余韵悠长，充分展现了山水田园诗的意境美和婉约词的情感深度。