译文
深山的幽谷中鸟儿相互呼唤，松树和岩石玲珑剔透秀美非凡。想必是昨夜有仙女从此经过，将千红万紫的鲜花撒满云间之路。
注释
散花坞：黄山北海景区著名景点，以奇松怪石和春季杜鹃花海闻名。
云衢：云中的道路，指高空。衢，四通八达的道路。
天女：传说中的仙女，佛教中的散花天女。
玲珑：形容松石精巧细致、灵巧精美的样子。
殊：特别，与众不同。
赏析
这首诗以浪漫的想象描绘黄山散花坞的奇美景色。前两句实写深山幽谷中鸟鸣相呼、松石玲珑的自然景观，后两句突发奇想，将漫山遍野的鲜花想象成天女散花的杰作。全诗运用神话传说，将自然景观与人文想象完美结合，赋予黄山以仙气缭绕的神秘色彩。语言清新明快，意境空灵飘逸，充分展现了黄山作为道教圣地的仙山气质。