译文
天下万国风俗统一共享太平盛世，成都锦江的景色哪里逊色于长安曲江。 武担山的石镜比天上的明月更加明亮，后宫嫔妃们能够亲自对镜梳妆画眉。
注释
赏析
本诗以对比手法展现成都的繁华景象。前两句通过'万国同风'展现盛唐气象，用'锦江何谢曲江池'的设问句式，巧妙地将成都与长安相提并论，体现李白对蜀地风光的高度赞美。后两句选取'石镜'这一成都特有景观，以'更明天上月'的夸张手法，既写实又富有浪漫色彩。'照蛾眉'的细节描写，生动展现了宫廷生活的优雅闲适，暗含对玄宗在蜀地安定生活的欣慰之情。全诗语言明快，意象鲜明，在歌颂中不失飘逸洒脱的李白特色。