原文

夏过无担石，日高开板扉。
僧虽与筒簟，人不典蕉衣。
鹤静共眠觉，鹭驯同钓归。
生公石上月，何夕约谭微。
五言律诗 写景 友情酬赠 古迹 吴越 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 晨光 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

夏日已过家中却无多少存粮， 日上三竿才推开简陋的木门。 僧人虽送来消暑的竹席， 主人却不典当粗布的衣衫。 与静立的鹤一同睡醒， 携温顺的鹭一起垂钓归来。 生公石上明月高悬， 何时再相约畅谈玄妙微言？

赏析

此诗描绘陆龟蒙隐逸生活的清贫与高雅。前两联通过"无担石""开板扉""不典蕉衣"等细节，表现主人安贫乐道的生活态度。后两联以鹤、鹭为伴，展现与自然和谐相处的隐逸情趣。尾联借生公石月夜之景，寄托与友人谈玄论道的雅兴。全诗语言简淡，意境清远，通过对比物质匮乏与精神富足，深刻表现了唐代文人淡泊名利、追求精神自由的高洁品格。

注释

临顿：苏州地名，在今苏州市东北。
陆鲁望：陆龟蒙，字鲁望，唐代诗人，与皮日休并称"皮陆"。
担石：计量单位，一担为一百斤，形容粮食储备少。
板扉：木板门，指简陋的居所。
筒簟：竹席，夏日纳凉用具。
蕉衣：麻布衣服，指粗布衣衫。
生公石：苏州虎丘名胜，传说晋代高僧竺道生在此讲经。
谭微：谈论精微的玄理。

背景

此诗作于唐代晚期，是皮日休拜访好友陆龟蒙时所作组诗中的第五首。陆龟蒙隐居苏州临顿里，皮日休常往访之，感其居所虽在城内却有如郊野别墅般清幽，遂题诗十首于屋壁。这一时期唐王朝日趋衰落，许多文人选择隐居避世，皮陆二人的交往唱和成为晚唐文学的重要现象。
诗词大全