原文

春来无树不青青，似共东风别有情。
闲忆旧居湓水畔，数枝烟雨属啼莺。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 清明 游子 雨景

译文

春天来临，没有哪棵树不焕发青翠，柳树似乎与东风有着特殊的情谊。 闲来不禁想起旧居湓水岸边，几枝柳条在烟雨朦胧中与啼鸣的黄莺相伴。

赏析

本诗以柳为吟咏对象，通过春日柳色的描写，抒发对旧居的怀念之情。前两句写春柳的普遍生机，'无树不青青'展现春意盎然，'似共东风别有情'赋予柳树人格化特征，暗示其与春风的特殊缘分。后两句转入回忆，'闲忆'二字点出闲适中的思绪流转，'湓水畔'既点明地点又暗含文化典故，末句'数枝烟雨属啼莺'意境优美，烟雨、柳枝、啼莺构成一幅朦胧雅致的江南春景图，余韵悠长。

注释

柳二首：组诗共两首，此为第一首。
湓水：今名龙开河，源出江西瑞昌，经九江入长江。白居易《琵琶行》有'住近湓江地低湿'之句。
属啼莺：属于啼莺所有，意指柳枝在烟雨中由黄莺啼鸣相伴。
青青：草木茂盛的样子，《诗经》有'青青子衿'之句。

背景

李中为五代南唐诗人，生卒年不详。此诗创作于南唐时期，当时诗人可能寓居九江一带。湓水在唐代是文人笔下常见意象，白居易等诗人曾多次吟咏。诗人通过对柳树的描写，表达对旧居的怀念和对江南春色的赞美。
诗词大全