原文

庭树知秋彫晚枝，春莺一去几时归。
晚来何事枝头见，哑咤数声还复飞。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 节令时序 隐士 黄昏

译文

庭院里的树木感知到秋意，晚秋的枝条已开始凋零。那春日里欢唱的黄莺一去之后，何时才能归来？傍晚时分，它为何又出现在枝头？只听得它发出几声嘶哑的啼鸣，便又匆匆飞走了。

赏析

这首七言绝句以晚莺为吟咏对象，通过季节转换与物候变迁，营造出一种时光流逝与美好难再的怅惘意境。首句“庭树知秋彫晚枝”，以庭树感知秋气、枝叶凋零起兴，奠定了全诗萧瑟的秋日基调。次句“春莺一去几时归”，由眼前秋景联想到春日已逝的莺声，一个“几时归”的设问，充满了对逝去美好时光的追忆与期盼，情感真挚而含蓄。后两句笔锋一转，写傍晚时分意外见到莺的身影，但已非昔日光景。“哑咤数声”的描写极为精妙，昔日清脆悦耳的“春莺”变成了叫声嘶哑的“晚莺”，这不仅是声音的变化，更是生命活力与季节风华消逝的象征。最后“还复飞”三字，更添一层飘忽不定与无可挽留的感伤，鸟儿匆匆一现又离去，如同美好的事物总是短暂易逝。全诗语言简净，意象鲜明，运用了对比手法（春与秋、清脆与哑咤、常在与暂现），在有限的篇幅内，寄托了诗人对自然节律的敏锐观察，以及对韶华易逝、盛景难留的深沉感慨，体现了古典诗歌即景抒情、托物寄意的典型特征。

注释

庭树：庭院中的树木。。
秋彫：彫，同“凋”，凋零、枯萎。指秋天树叶凋落。。
晚枝：指秋天尚未凋零的枝条，或指暮色中的树枝。。
春莺：春天的黄莺。莺是季节性候鸟，春天出现，叫声悦耳。。
哑咤：形容鸟叫声嘶哑、不响亮，与春日莺啼的清脆形成对比。。
还复飞：又飞走了。。

背景

此诗作者不详，题为《晚莺二首 其一》，应为组诗中的第一首。从内容与风格判断，可能创作于唐宋时期，是文人模仿乐府民歌或自抒性灵的作品。诗中“晚莺”的意象，在古典诗歌中常与伤春悲秋、羁旅思归或怀才不遇的情感相联系。莺作为典型的季候性意象，其出现与离去往往象征着时光的流转与人事的变迁。此诗可能创作于一个秋日的傍晚，诗人目睹庭树凋零，忽闻（或想起）莺声，触发了对春光、对过往的怀念。在安史之乱后的中晚唐或宋代，社会动荡、个人命运浮沉成为文人普遍的心境，这类借自然物候抒写时代感伤与个人惆怅的作品颇为常见。诗作捕捉了“晚莺”这一特定时刻、特定状态的意象，细腻地传达了美好事物在衰败季节中残存却又变质的复杂感受，反映了古代文人对生命与时间深刻的哲学体悟。
诗词大全