译文
谁家在池塘边按拍起舞,已经看见柳树繁茂的枝条上嫩芽泛黄。 不要说早开的梅花先得到春意,却不知春天的力量早已暗中分配给了柳树。
注释
按舞:按拍起舞,指舞蹈表演。
繁枝:茂密的枝条。
嫩眼黄:指柳树初生的嫩芽呈黄色。
漫说:莫说,不要说。
早梅:早开的梅花。
春力:春天的力量。
分张:分配,分散。
赏析
这首诗以柳树为题,通过对比手法展现柳树在早春时节的生机。前两句描绘柳树在池塘边舞动的姿态,用'按舞'将柳枝拟人化,生动形象。'繁枝嫩眼黄'准确捕捉柳树初春的特征。后两句通过梅花与柳树的对比,突出柳树虽不张扬却早已感受到春意的特点,体现了诗人对自然细微变化的敏锐观察。全诗语言清新自然,意境优美,展现了唐代咏物诗的精妙之处。