译文
想要打听当年的往事，种田的农夫都无从知晓。 只剩下河堤上的柳树，依然如故地垂下绿丝绦。
注释
【再到山阳】再到：第二次来到。山阳：今江苏淮安一带，历史上多指楚州山阳。
【垂丝】柳条下垂。丝：指柳条，因柳条细长如丝而得名。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的物是人非之感。前两句'欲问当年事，耕人都不知'，通过'耕人'的不知，暗示时光流逝之久远，往事已被岁月湮没。后两句'空馀堤上柳，依旧自垂丝'，运用柳树这一传统意象，以'空馀'与'依旧'形成强烈对比：人事已非，唯有堤柳如故。柳丝的'垂'字，既写柳枝低垂的自然形态，又暗含诗人低回惆怅的心境。全诗语言平淡而意境深远，在看似客观的叙述中蕴含着浓重的沧桑之感，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。