原文

维舟登野岸，因访故人居。
乱后知何处，荆榛匝弊庐。
五言绝句 人生感慨 凄美 叙事 古迹 抒情 文人 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 游子

译文

系好小船登上荒僻的河岸， 为的是寻访老友的住处。 战乱之后不知他在何方， 只见荆棘杂草环绕着破旧的房屋。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了战乱后寻访故人不遇的凄凉场景。前两句写诗人不辞辛苦系舟登岸寻访故人，展现了深厚的友情；后两句通过'乱后知何处'的疑问和'荆榛匝弊庐'的景象，生动表现了战乱带来的破坏和人事变迁。全诗语言质朴，意境苍凉，通过寻访不遇这一具体事件，折射出整个时代的社会动荡和民生疾苦，具有强烈的现实意义。

注释

维舟：系船停泊。
野岸：荒僻的河岸。
故人：老朋友。
乱后：战乱之后，指唐末五代时期的动荡。
荆榛：荆棘和榛树，泛指丛生的灌木杂草。
匝：环绕，包围。
弊庐：破旧的房屋。

背景

这首诗创作于唐末五代时期，当时社会动荡，战乱频仍。李中作为五代南唐诗人，亲身经历了这个乱世。'山阳'可能指今江苏淮安一带，是当时战乱较为严重的地区。诗人重游故地寻访老友，却发现故人不知所踪，旧居荒废，感慨之下写下此诗，反映了战乱给普通百姓生活带来的巨大冲击。
诗词大全