原文

无情有恨年年事，寂寞之中死。
秋来无物不伤心，犹著春衫半臂怯轻阴。
夜深丝雨欺孤影，暂得当年静。
独斟酒肆对街灯，洒下昏黄一片暗浮生。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 雨景

译文

看似无情却怀着深深的怨恨，年复一年如此，在寂寞中渐渐消逝。 秋天到来，没有什么事物不让人伤心，还穿着春天的单薄衣衫，害怕轻微的阴凉。 深夜里细雨欺侮着孤独的身影，暂时获得往日的宁静。 独自在酒馆斟酒，面对着街灯，灯光洒下一片昏黄，映照着暗淡而虚浮的人生。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了深秋时节的孤寂心境。上阕通过'无情有恨'的矛盾表述，深刻揭示了表面平静下的内心痛苦。'秋来无物不伤心'一句，以极度夸张的手法强化了主人公的伤感情绪。'春衫半臂怯轻阴'的细节描写，既表现了身体的脆弱，更隐喻了心灵的敏感。下阕转入夜景，'丝雨欺孤影'拟人化的描写使雨丝具有了欺侮者的形象，强化了孤独无助的感受。结尾'昏黄一片暗浮生'以视觉意象收束全词，将个人的孤独感升华对人生虚浮性的哲学思考。全词语言凝练，意境深远，情感层层递进，具有强烈的艺术感染力。

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
无情有恨：看似无情实则深怀怨恨。
春衫半臂：春季的单薄衣衫，半臂指短袖或半袖衣。
怯轻阴：害怕轻微的阴凉，形容体质虚弱或心情敏感。
丝雨：如丝细雨，形容雨势细微。
孤影：孤独的身影。
酒肆：酒店、酒馆。
昏黄：光线暗淡模糊。
浮生：虚浮不定的人生。

背景

此词为现代人创作的虞美人词，继承了中国古典词牌的创作传统，但在意境和语言上融入了现代元素。作品延续了婉约词派的风格特点，以秋夜、孤影、酒肆、街灯等意象构建出现代都市中的孤独情境，反映了当代人在繁华都市中的寂寞体验和人生思考。
诗词大全