译文
系好小船登上荒僻的河岸，为的是寻访故人的居所。 战乱之后不知他去了哪里，只见荆棘丛生环绕着破旧的房屋。 想要打听当年的往事，种田的农夫也都不知道。 只剩下堤岸上的柳树，依旧自顾自地垂着绿丝绦。
注释
维舟：系船停泊。
野岸：荒僻的河岸。
荆榛：荆棘和榛树，泛指丛生的灌木。
匝：环绕，布满。
弊庐：破旧的房屋。
耕人：种田的农夫。
垂丝：柳条下垂如丝。
赏析
这首诗通过寻访故人不遇的经过，抒发了战乱后物是人非的深沉感慨。前四句写寻访过程，'维舟''登岸'的细节描写展现寻访的郑重，'乱后''荆榛'的对比突显战乱破坏。后四句转写询问无果，'耕人不知'暗示变迁巨大，末句'堤柳垂丝'以景结情，柳依旧而人不在，永恒的自然与短暂的人生形成强烈对比。全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉，通过白描手法展现战乱后荒凉景象，体现了晚唐诗人对时代变迁的敏锐感受。