译文
世人向来只懂得欣赏娇艳的花朵， 平凡的杨柳何曾真正拥有过春天。 它总是默默伫立在送别的亭外， 用身影迎送着往来奔波的尘烟。
注释
爱花人：指喜爱观赏花卉的人，暗喻世人偏爱艳丽花卉。
杨柳：柳树，此处象征朴实无华的品格。
占得春：占据春光，获得人们的青睐。
客亭：古代送别休息的亭子，如灞桥折柳的典故。
往来尘：指车马行人扬起的尘土，喻指世俗纷扰。
赏析
本诗以柳喻人，通过杨柳与花卉的对比，展现了一种不慕虚荣、甘于奉献的高尚品格。前两句运用对比手法，揭示世人偏爱艳丽花卉而忽视杨柳质朴之美的世俗眼光。后两句通过'客亭门外立'的意象，将杨柳塑造成默默奉献的使者形象，暗含对世俗价值观的批判。全诗语言质朴而意境深远，在平淡中见奇崛，体现了唐代咏物诗托物言志的艺术特色。