译文
回忆曾经游历杨柳依依的沙洲，纵马奔驰在定昆池边。醉意朦胧手把青青荷叶，狂放不羁遗落了白色头巾。想起郢客撑船的高超技艺，羡慕吴儿水中的娴熟本领。傍晚静坐面对秦岭山色，归隐江湖的兴致油然而生。
注释
杨柳渚：长满杨柳的小洲，指何将军山林中的水边景色。
定昆池：唐代长安名胜，位于昆明池畔，为安乐公主所建。
青荷叶：新鲜的荷叶，暗喻高洁品格。
白接䍦（lí）：古代一种白色头巾，魏晋名士常用服饰。
刺船：撑船划船。
郢客：指楚国郢都的歌手，典出《庄子·徐无鬼》郢人运斤成风故事。
解水：精通水性。
吴儿：江南水乡擅长游泳的青年。
秦山：指长安南面的终南山。
江湖兴：隐居江湖的兴致。
赏析
本诗为杜甫《陪郑广文游何将军山林》组诗第八首，通过回忆与现实的交织，展现诗人复杂的心境。前四句以'忆'字领起，追忆往日豪游的狂放不羁，'醉把''狂遗'生动刻画了名士风流。后四句转入现实，'思郢客''乞吴儿'暗含对技艺专精的向往，尾联'坐对秦山晚'以静景收束，'江湖兴颇随'则透露出诗人身处乱世渴望归隐的矛盾心理。全诗语言简练而意境深远，在看似闲适的游赏中隐含深沉的人生感慨。