原文

误道从来惯送人。
垂垂客舍几番新。
乾风怕出城西路，为爱春衫又惹尘。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 抒情 文人 春景 杨柳 江南 清明 游子 送别离愁

译文

交错的杨柳枝条向来惯于送别离人，垂垂杨柳下的客舍几度焕然一新。干燥的春风怕走城西的送别路，只因爱惜春衫不愿再沾染旅途尘灰。

赏析

这首诗以杨柳为意象，巧妙地将送别之情与时光流转相结合。前两句通过'误道''惯送人'点明杨柳的送别象征，'几番新'暗示时光更迭。后两句转而从行人角度，以'怕出城西路''爱春衫'的细腻心理描写，表达对离别的不舍与对旅途的畏惧。全诗语言婉约，意境深远，通过杨柳这一传统意象，将离别之痛与时光之叹完美融合。

注释

误道：指杨柳枝条交错，仿佛误导行人。
惯送人：杨柳自古就是送别的象征，惯于目送行人离去。
垂垂：杨柳枝条下垂的样子，也暗含时光流逝之意。
客舍：旅店，古代送别常发生在客舍附近。
乾风：干燥的风，指春风。
城西路：出城送别的道路。
春衫：春天的薄衫，代指游子装扮。
惹尘：沾染尘土，暗示旅途艰辛。

背景

此诗为古代杨柳枝词系列作品之一，杨柳枝词是模仿乐府旧题创作的诗歌形式，多以杨柳为题材抒发离别之情。这类作品在唐宋时期尤为盛行，多描写离愁别绪、时光流转等主题。本诗具体创作年代不详，但从语言风格和意境来看，应属唐宋时期的文人仿作。
诗词大全