译文
整日里在堂前学着描画细眉般的柳叶， 有几人曾说过它胜过鲜艳的花枝。 试看那三月暮春百花凋残之后， 门外依然青翠成荫的又是谁呢？
注释
画眉：原指用黛色描饰眉毛，此处比喻柳叶细长如眉。
花枝：指各种花卉，比喻鲜艳夺目的春花。
三月春残：指暮春时节，百花凋谢之时。
青阴：指柳树形成的绿色树荫。
阿谁：古代口语，意为"谁人"，带有亲切意味。
赏析
本诗以柳喻人，通过对比手法展现柳树的内在品格。前两句以'学画眉'的拟人手法，描写柳叶的秀美，但指出世人多不赏识。后两句笔锋一转，在百花凋零的暮春时节，唯有柳树依然青翠，形成鲜明对比。诗人借柳树的持久生命力，暗喻那些不慕虚荣、坚守本真的人格魅力。全诗语言清新自然，意境深远，在婉约中见哲理，体现了晚唐诗歌由绚烂归于平淡的审美转向。