译文
星宿分野对应着四方臣子的居所，龙池水源充沛汇聚成万顷碧波。 这里曾是魏国君王展示智慧称象之地，也是晋朝藩王府邸化育真龙的初始之处。 青蒲席上暂如梁苑游猎的骏马，绿藻丛中还疑是镐京宴饮的游鱼。 这自有神灵滋养的祥瑞之地，年年的祥云吉兆都被史官郑重记录。
注释
星分邑里：指星宿分野对应的城邑里巷，暗喻帝王居所。
四人居：可能指四方诸侯或重臣居所。
水荐源流：水源充沛，喻指龙池水源远流长。
魏国君王称象处：用曹冲称象典故，喻指智慧与祥瑞。
晋家蕃邸化龙初：用晋朝藩王府邸出真龙天子典故，指帝王发迹之地。
青蒲：宫廷中铺地的青蒲席，代指宫廷。
游梁马：用梁孝王苑囿游猎典故，喻指皇家苑囿。
宴镐鱼：用周武王在镐京宴群臣典故，喻指太平盛世的宴饮。
神灵滋液地：指龙池这块神灵滋养的宝地。
云物：祥云等天象景物，古人认为与国运相关。
赏析
本诗为《享龙池乐》组诗第八章，以龙池为歌咏对象，运用大量历史典故烘托龙池的神圣地位。艺术上采用工整的七言律诗形式，对仗工整，用典精当。前两联通过星象分野和水源流长营造空间纵深感，后两联借历史典故展现时间厚度。尾联点明龙池作为祥瑞之地的特殊地位，体现天人感应的传统思想。全诗气象恢宏，辞藻华丽，充分展现唐代宫廷诗的典型特色。