原文

宾卫俨相依，横门启曙扉。
灵阴蟾兔缺，仙影凤皇飞。
一水秋难渡，三泉夜不归。
况临青女节，瑶草更前哀。
中原 五言律诗 关中 凄美 古迹 后妃 含蓄 哀悼 帝王 悼亡追思 抒情 盛唐气象 秋景 霜降 黄昏

译文

送葬的仪仗整齐肃立，宫门在黎明时分缓缓开启。 月亮的阴影显得残缺不全，公主的灵魂如凤凰般飞向仙境。 阴阳相隔如秋水难渡，深埋黄泉永夜不归。 更何况正值霜降时节，连仙草都显得格外哀伤。

赏析

本诗是唐代名相姚崇为高安公主所作的挽歌，艺术特色鲜明： 1. 意象运用精巧，通过'蟾兔缺''凤皇飞'等神话意象，将公主的逝世升华到仙境层次 2. 对仗工整严谨，中间两联'灵阴'对'仙影'，'一水'对'三泉'，体现律诗规范 3. 情感层层递进，从送葬场景到阴阳永隔，再到时节烘托，哀思逐渐深化 4. 用典自然贴切，'青女''瑶草'等典故既符合公主身份，又增强诗意

注释

宾卫：送葬的仪仗卫队。
横门：宫门名，指送葬队伍出发之处。
曙扉：黎明时分的门扉。
灵阴：指月亮的阴影，象征阴阳相隔。
蟾兔：月亮的别称，传说月中有蟾蜍和玉兔。
仙影：指公主的灵魂。
凤皇：即凤凰，喻指公主高贵的身份。
一水：指阴阳相隔的冥河。
三泉：黄泉之下，指墓地深处。
青女节：霜降时节，青女为神话中主霜雪的女神。
瑶草：仙草，喻指公主高洁的品格。

背景

高安公主是唐中宗李显之女，生于皇室却命运多舛。姚崇作为开元名相，此诗应作于公主逝世后的官方悼念场合。唐代公主挽歌是宫廷文学的重要体裁，既需体现皇室尊严，又要抒发真挚哀思，姚崇此作完美平衡了礼制要求与艺术表达。
诗词大全