译文
如同牵牛星南渡天河般光辉回转，新建的凤楼迎来了尊贵的帝女。 从清晨开始，百官如鸾凤般在歌舞宴席上欢聚，直到深夜还在用鹦鹉杯相互敬酒酬酢。
注释
牵牛：指牵牛星，象征天河。
昭回：星辰光耀回转，喻指帝王恩泽。
学凤楼：指安乐公主新建的豪华宅第。
帝女：指安乐公主，唐中宗李显之女。
平旦：清晨，天亮时分。
鹓鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指朝中百官。
方宵：深夜时分。
鹦鹉献酬杯：用鹦鹉形状的酒杯相互敬酒。
赏析
这首诗是典型的应制诗，展现了沈佺期作为宫廷诗人的高超艺术造诣。诗中运用大量神话意象和华丽辞藻，'牵牛南渡'、'学凤楼成'等典故巧妙地将安乐公主新宅的奢华与天象相连，烘托出皇家气派。'鹓鸾'喻指百官，'鹦鹉杯'暗含奢华，整首诗对仗工整，音韵和谐，体现了初唐宫廷诗的精巧雅致和富贵气象。