原文

韩公国大贤，道德赫已闻。
时出为阳山，尔区来趋奔。
韩官迁掾曹，子随至荆门。
韩入为博士，崎岖送归轮。
中原 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 叙事 四言古诗 士人 岭南 抒情 文人 深沉 真挚 荆楚 路途

译文

韩公是国家的杰出贤才，道德声望显赫早已闻名。 当他出任阳山令时，你们这些地方的人们都来投奔追随。 韩公官职升迁为掾曹，你跟随他到了荆门。 韩公入朝担任博士之职，你又不辞艰险一路送他回京。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，生动记述了韩愈仕途变迁及其追随者的忠诚。全诗采用四言古体，句式整齐，韵律古朴。通过'出为阳山''迁掾曹''入为博士'三个时间节点的转换，展现了韩愈的仕宦历程。'崎岖送归轮'一句既写实又象征，既描绘了送行路途的艰险，又暗喻仕途的坎坷。诗歌语言质朴无华，情感真挚深沉，体现了唐代士人之间的深厚情谊和对道德典范的敬仰。

注释

韩公：指韩愈，唐代著名文学家、思想家。
国大贤：国家的杰出贤能之士。
道德赫已闻：道德声望显赫，广为人知。
阳山：今广东阳山县，韩愈曾被贬为阳山令。
尔区：你们这些地区的人们。
趋奔：趋附投奔，表示追随。
掾曹：古代官署中的属官。
荆门：今湖北荆门市。
博士：古代学官名，韩愈曾任国子博士。
崎岖：道路险阻不平，喻指仕途坎坷。

背景

此诗创作于中唐时期，反映了韩愈在仕途上的起伏经历。韩愈因直言进谏多次被贬，先后任阳山令、江陵法曹参军等职，后回朝任国子博士。诗中描写的是韩愈的追随者在其仕途变迁中的忠诚相伴，展现了唐代士人群体中师生、朋友之间的深厚情谊。这首诗可能是韩愈的门生或仰慕者所作，记录了韩愈的道德文章对当时士人的深远影响。
诗词大全