译文
鸭子嘎嘎叫着，嘴巴唼唼地啄食。青蒲生长茂盛，春水涨满河道显得狭窄。荡漾的木兰船上，坐着两个少年。少年喝醉了，连鸭子都安静地不起飞。
注释
鸭鸭：形容鸭子的叫声，叠词增强生动感。
觜唼唼：觜同'嘴'，唼唼指鸭子啄食的声音。
青蒲：水生植物，春天生长茂盛。
春水狭：指春水涨满，河道显得狭窄。
木兰船：用木兰木制造的船，泛指精美的船只。
双少年：两个少年，暗示青春友谊或朦胧情愫。
赏析
这首民歌以简练生动的笔触描绘春日水乡景象。前四句通过鸭声、蒲草、春水等意象，勾勒出浓郁的春天气息。后四句转入人物描写，'双少年'的设定含蓄隽永，'少年醉，鸭不起'的结尾意味深长，既表现了少年的醉态，又暗含人与自然和谐相处的意境。全诗语言质朴自然，富有生活气息，展现了民间诗歌的独特魅力。