译文
云雾透着寒意，花儿凋残月儿残缺。几声雁鸣从遥远的河滩响起，飞越千山万水。闲适地安眠，醉意中沉睡。愁绪的开端，怨恨的起因。谁知道何时能在酒宴前，诉说人间与梦境之间的故事。 眉毛青黑鬓发乌青，神情清朗意态清明。明月照耀的花径上弹奏古筝，谱写鸾凤和鸣般的妙音。花瓣飞舞，花瓣飘落。稀疏的星星淡远的星光。最憎恨梦境不可依靠，为什么要有来生和今生的分别。
注释
醉太平：词牌名，双调四十五字。
短柱体：词曲中一种特殊体式，每句多用短韵，韵脚密集。
遥滩：遥远的河滩。
閒眠：闲适地安眠。閒同"闲"。
愁端恨端：愁绪的开端，怨恨的起因。
樽前：酒樽之前，指饮酒时。
调筝：弹奏古筝。
鸾声凤声：鸾凤和鸣之声，喻指美妙的音乐。
飞英：飞舞的花瓣。
落英：坠落的花瓣。
疏星澹星：稀疏而淡远的星星。
生憎：最憎恨、特别厌恶。
无凭：没有凭据，不可靠。
甚：疑问词，为什么、怎么。
他生此生：来生和今生。
赏析
这首词是清代女词人吴藻戏仿元代曲家短柱体的创新之作。全词采用密集的韵脚和短促的句式，形成独特的音乐美感。上片以寒云残月、孤雁远飞起兴，营造出凄清寂寥的意境，表达人生如梦的感慨。下片转而描写月下调筝的雅致场景，却又在飞花落英中透露出对人生虚幻的思考。词人巧妙运用重复句式（如"云寒雾寒"、"花残月残"）和顶真手法，增强了作品的韵律感和节奏感。全词在婉约中见深沉，在雅致中透哲理，展现了女性词人独特的艺术敏感和生命感悟。