有地唯栽竹,无池亦养鹅。学书求墨迹,酿酒爱朝和。古镜铭文浅,神方谜语多。居贫闲自乐,豪客莫相过。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 村庄 淡雅 田园 闲适 隐士

译文

有块空地只用来栽种竹子,没有池塘也养了几只白鹅。 学习书法追求名家墨迹,酿造美酒最爱清晨温和。 古镜上的铭文字迹浅淡,神秘药方谜语般难以琢磨。 生活清贫却闲适自得其乐,豪门贵客请不要来打扰我。

注释

左司元郎:指元宗简,曾任左司郎中,张籍好友。
养鹅:化用王羲之爱鹅典故,喻高雅情趣。
朝和:指清晨温和的气候,适宜酿酒。
古镜铭文:古代铜镜上的铭文,多含人生哲理。
神方:指道家养生秘方。
豪客:指权贵富绅。

赏析

本诗以白描手法展现隐逸生活的闲适雅趣。首联'栽竹''养鹅'选取典型意象,竹喻高洁,鹅显雅趣,奠定全诗淡泊基调。颔联'学书''酿酒'细节描写,展现文人生活的诗意与从容。颈联'古镜''神方'增添神秘色彩,暗示对人生哲理的探索。尾联直抒胸臆,'闲自乐'与'莫相过'形成鲜明对比,突出安贫乐道、远离尘嚣的主题。全诗语言质朴自然,对仗工整,意境清幽,体现了中唐诗人追求内心宁静的审美倾向。