原文

醉倚斑藤杖，闲眠瘿木床。
案头行气诀，炉里降真香。
尚俭经营少，居闲意思长。
秋茶莫夜饮，新自作松浆。
中原 中唐新乐府 中秋 五言律诗 人生感慨 写景 夜色 居室 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 秋景 闲适 隐士

译文

醉意朦胧倚着斑纹藤杖，闲适地卧在瘿木床上。 案头摆放着行气修炼的秘诀，香炉里焚烧着降真名香。 崇尚俭朴少有世俗经营，闲居生活意趣深长。 秋茶不要在夜晚饮用，新近自酿了松树浆液。

赏析

本诗通过细腻的物象描写，展现了一位隐士的中秋闲居生活。前两联以'斑藤杖'、'瘿木床'、'行气诀'、'降真香'等意象，营造出清雅脱俗的意境，体现了主人公淡泊名利、追求内在修养的生活态度。后两联直抒胸臆，'尚俭经营少，居闲意思长'道出了简朴生活中的深长意趣。尾联'秋茶莫夜饮，新自作松浆'更是以生活细节展现隐逸之乐，语言质朴自然，意境清远闲淡，体现了中唐诗人追求内心宁静的审美取向。

注释

斑藤杖：带有斑纹的藤杖，文人雅士常用手杖。
瘿木床：用树瘤制作的床，纹理奇特，质朴自然。
行气诀：道家修炼气息的秘诀典籍。
降真香：名贵香料，道家修炼时常用。
尚俭：崇尚俭朴的生活方式。
经营：指世俗的营生算计。
松浆：用松树汁液制作的饮品，清新淡雅。

背景

此诗作于中唐时期，是张籍酬和左司元郎《中秋居十首》的组诗之一。张籍作为韩愈门人，深受儒家思想影响，但中年后对道家养生之术亦有所涉猎。当时朝政动荡，文人多追求隐逸生活，此诗反映了中唐士人既保持儒家操守又向往道家闲适的双重心理，展现了传统文人在仕隐之间的精神追求。
诗词大全