译文
昔日曾在郊坛参与祭祀，今日又来拜谒帝王陵寝， 信步登上这渭北佛寺的最高处。 十多年过去故人多已离散， 欣喜的是还能见到当年那位诵经的老僧。
注释
题渭北寺上方：题写在渭河北岸佛寺高处的诗。渭北，渭水北岸。。
祭郊坛：古代在郊外祭祀天地的仪式。郊坛，帝王祭天的场所。。
谒陵：拜谒帝王陵墓。。
转读僧：佛教中专门诵读经文的僧人。转读，指抑扬顿挫地诵读佛经。。
赏析
这首诗以简练的笔触抒发了人生变迁的感慨。前两句通过'昔祭''今谒'的时空对比，展现诗人经历丰富的人生轨迹。'寺中高处最来登'既写实景登高，又暗含超脱尘世之意。后两句'十馀年后人多别'道出时光流逝、人事变迁的无奈，而'喜见当时转读僧'则在沧桑中带来一丝温暖，老僧成为连接过去与现在的精神纽带。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡叙述中蕴含深沉的人生体悟。